Autor: Sabdellah Djbilou & Abdulaziz al Sebail
El lector que se acerque a este libro, probablemente sugestinado por la evocación mágica y exótica de su título, quizás espere encontrar paisajes de arenas ardientes, caravanas de camellos, bazares populosos y sensuales harenes. En cambio, estos cuentos nos liberan de los estereotipos y nos introducen en la vida cotidiana de los paises de la Península Árabe.
A lo largo de estos cuentos hay dos temas que se van repitiendo: la profunda frustración que se vive actualmente en muchos países árabes y la difícil situación de la mujer. Los personajes son en su mayoría personas fracasadas presas de una sociedad y cultura que podríamos calificar como "asfixiante". Pero también junto a estas historias, hay otras llenas de humor optimsmo y sabiduría... Una vez más estso cuentos nos muestran cuan similares somos las personas vivamos donde vivamos. (Por: a30s)
COMENTARIOS ( 0 )
Autor: Johari Gautier Carmona
El libro recopila 18 relatos históricos sacados de diversos periodos de la larga historia del continente negro y los combina con otros elementos de ficción.
Inspirados en el sentimiento africano, todos y cada uno de ellos se refieren directamente a la dignidad y fortaleza del pueblo africano, la belleza de su continente, la pasión, la naturaleza, la grandeza, las emociones, la risa, la música, el baile y la Historia con mayúscula.
Este libro no sólo es un libro de cuentos. Es el resultado de una investigación y una necesidad de conectar con un continente que hoy sigue siendo el centro de luchas de interés, estigmas y prejuicios. Cada uno de sus cuentos evoca un sentimiento de orgullo, felicidad, rabia…, nos presenta grandes figuras de la Historia y desvela los nexos que ha tenido y sigue teniendo el continente africano con otros territorios (América, Medio Oriente, Asia y Europa) .(Por: Maira)
COMENTARIOS ( 0 )
Autora: Susana Ávila
Selección de leyendas clásicas y populares de la India, una sociedad que sitúa el conocimiento y la sabiduría por encima de los avatares inmediatos de la existencia. Dividida en tres apartados: Mitos clásicos, Cuentos populares y Relatos históricos, la antóloga recoge en cada uno de ellos los relatos que sintetizan de forma más sencilla pero más simbólica toda la filosofía existencial de este pueblo.
Una de las mejores maneras de acercarse a culturas diferentes es hacerlo a través de sus cuentos y leyendas. Estos nos cuentan mucho de la manera de ser de las personas, de su simbología, de su religiosidad, de sus costumbres, de su manera de entender la vida y mirar al mundo..... Este libro es un pequeño ejemplo de esto. Nos acerca a la India, mostrandonos un mundo que para mi es muy desconocido, pero siempre es una sorpresa ver que a pesar de la distancia, las personas no somos tan diferentes...(Por: a30s)
COMENTARIOS ( 0 )
Autor: Idries Shah
378 nuevos cuentos inéditos recogidos por Idries Shah, quien
trajo los cuentos y chistes de Oriente Medio y Asia Central al mundo occidental. Muchos de ellos tiene siglos de antigüedad, pero su significado resiste el paso del tiempo y hoy pueden ser considerados más actuales que nunca. En todos ellos el protagonista es el Mulá Nasrudín, el sorprendente personaje de las enseñanzas sufíes que a veces aparece como un sabio y otras como un loco. Las enseñanzas de Nasrudín son reflejo de la sabiduría que subyace en la naturaleza humana.
No me gustaría tener al Mulá Nasrudín como enemigo. No deja títere con cabeza. A lo largo de sus cuentos disecciona el poder, los gobernantes, la sociedad, las costumbres, la religión, el comportamiento humano, y yo diría, que en muchos casos, lo hace sin piedad. Los cuentos son muy breves, de pocas líneas, por lo que se leen con mucha facilidad, pero cada uno de ellos va cargado de mensaje que no nos deja indiferente y nos lleva a la reflexión. Me he reido mucho por las increibles respuestas que da Nasrudín, vaya labia que tiene. (Por: Pau)
COMENTARIOS ( 0 )
Autor: Ria Hackin y Ahmad Ali Khan Kohzad
Estas leyendas de Afganistan, en las que aparecen personajes imaginarios, semihistóricos o históricos y cuya acción se sitúa en el mismo país o en regiones vecinas, conservan el recuerdo de acontecimientos históricos de un pasado a veces remoto. Son relatos llenos de fantasía e imaginación que nos transmiten el alma viril y orgullosa del pueblo afgano.
Me encantan estos libros, porque nos acercan a otras culturas y sobre todo a otras personas, que a pesar de la distancia, comparten iguales sueños y esperanzas. Nos ayudan a humanizar realidades que nos son ajenas. Por ejemplo, me sorprende como en la tradición afgana también hay dragones como en muchos cuentos y leyendas europeos. También nos muestra un sociedad que no creo que se identifque con la tiranía taliban que trata de imponer la sharia. Y como siempre, el bien contra el mal, la eterna lucha de la humanidad. (Por: Pau)
COMENTARIOS ( 0 )
"¿VERDAD QUE ESTO OCURRIÓ..?. Cuentos orales africanos" Autor: Céline Clémence Magnéché Ndé
Cuando el sol se despide y la noche irrumpe en el continente africano, niños, padres, todos los miembros del clan, se reúnen junto al fuego para oír las palabras del anciano del lugar: “¿Verdad que esto ocurrió?”, pregunta. “Sííí”, contesta a coro el auditorio, y es entonces cuando la magia recorre el ambiente. La autora ha traducido y seleccionado las más bellas narraciones orales de los bansóa (Camerún). De origen ancestral, estas historias han pervivido en el imaginario colectivo, generación tras generación, con el fin de entretener las veladas nocturnas, instruir a los más pequeños y divertir a todos aquellos que quieran ver y oír lo que una vez “ocurrió de verdad” en África.
Me he divertido mucho leyendo estos cuentos, ya que la autora también recoge como son narrados y las reacciones de los oyentes. Es interesante ver como los cuentos nos enseñan mucho sobre otros pueblos. Por ejemplo, en estos cuentos se ve como los africanos están muy influidos por la naturaleza y las creencias en los espíritus. Es curioso ver como la pantera es muy temida y sin embargo la serpiente ayuda a los débiles. La muerte está muy presente como castigo a los malvados y la poligamia es casi siempre fuente de conflictos. Como todos los cuentos de otras culturas, tratan de prevenirnos contra la avaricia, el egoísmo, la maldad y todas aquellas cosas que hacen daño a las personas.
Dicen que en África las estrellas relucen más que en ninguna otra parte. Debe de ser increíble oír un cuento en torno a una hoguera y bajo un cielo estrellado. (Por: a30s)
COMENTARIOS ( 0 )